| "Это моя песня" | |
| Сезон 2, Серия 13 | |
 | |
|---|---|
| Код серии: | 213 |
| Дата премьеры: | 28 марта 2011 года |
| Создатели | |
| Режиссер: |
|
| Сценарий и раскадровка: |
|
| Гид по эпизодам | |
| Предыдущий "Но у меня есть чек" |
Следующий "Маслвумен" |
| РАСШИФРОВКА | |
"Это моя песня" - тринадцатый эпизод второго сезона Обычного Мультика. Был впервые показан 28 марта 2011 года.
Краткое содержание[]
У Ригби в голове затряла песня из его молодости, и он скоро становиться одержимой к ней.
Сюжет[]
Мордекай и Ригби чистят водосток дома и Мордекай хотел перчатки, потому что его руки были грязными, но Ригби говорит, что он выиграл перчатки во время игры в Камень, Ножницы, Бумага. Когда Ригби льет воду из шланга на листья, он случайно находит старую аудиокасетту. Сначала, Мордекай хотел выкинуть её, но Ригби хочет посмотреть, какая это группа. Мордекай чистит грязь и на касетте написано Солид Болд вместе с песней ("Лето, где ты? (Где ты, лето-лето?)"). Ригби хотел её послушать, потому что это была его любимой песней в его молодости, или "песня его мечты", но Мордекай говорит, что песня отстой. Ригби говорит что Мордекаю тоже нравилась песня, но только в одном лете в старших классах, но Ригби всё ещё хочется эту песню послушать, так что Мордекай соглашается (он её будет слушать потому, что нужен перерыв). Но Мордекай быстро не выносит эту песню и Ригби сначала нравится песня, но он потом ненавидит её.
Мордекай и Ригби потом идут обедать, но Ригби начинает петь песню, не знав об этом. Позже этим днем, Ригби продолжает петь песню и постоянно разжражать Мордекая. Мордекай больше не может вынести, значит он решил послушать его любимую группу, Взрыв Мозга, но их песня только усыпляет Ригби. Потом он думает, что если слущать ту песню ещё несколько раз, то она выйдет из головы Ригби. Мордекай всё ещё не выносит ту песню и выходит из комнаты, оставив Ригби слушать песню снова и снова.
Когда Мордекай вернулся, Ригби говорит, что та песня всё ещё застряла в голове. Мордекай думает о планах, как избавить Ригби от той песни, но они не срабатывают. Когда Мордекай думает о другом плане, он опять слышит ту летнюю песню и приказывает Ригби её выключить, но он поворачивается и видит, что Ригби летит над землей, как волны пролетают из его рта, как будто он стал одержимой к летней песне, чтобы её петь. Мордекай потом идет к Скипсу за помоцью. Скипс бьет Ригби о стену, но Ригби говорит, что это не сработало. Скипс говорит, что он ничего не может поделать, разве что дать Ригби поспать. Когда Ригби спит, ему снится, что та песня его атакует, и он вытаскивает касетту из своей головы, потом просыпается и узнает, что песня больше не находится в голове Ригби.
Рад, что песня больше не находится в его голове, Ригби будит Мордекая и говорит, что больше не слышит ту песню. Мордекай был рад, что летняя песня ушла из головы Ригби и что теперь больше не надо её слушать. Увы, ситуация на самом деле ухудшилась. Так как песня ушла из головы Ригби, она обрела физическую форму, в виде гиганской аудиокасетты с очками от солнца. Мордекай думает, что если игноировать песню, она устанет от них и уйдет. Но песня не уходит, и продолжает раздражать всех в парке, особенно Бенсона.
Наконец, Мордекаю и Ригби уже надоело, и они должны сделать более прилипчивую и глупую песню, чтобы от неё избавиться. Мордекай и Ригби говорят Попсу, чтобы он песню отвлекал. В гараже, они составляют слова песни и Скипс приходит с басс-гитарой. Мордекай спрашивает Скипса, как он узнал о плане песни, Скипс всё услышал, когда он был в туалете. Мордекай решил играть на гитаре, Ригби играет на бубене, Попс на синтезаторе, а Маслмен и Дай Пять играют на трубе. Как только банда начала играть свою песню (Да, крутяк!), они начинают проигрывать против летней песни, потому что это более прилипчивая песня. Потом Бенсон спешит на помощь и начинает играть на барабанах, дав группе "ритм" и сделав её сильнее. Их песня побеждает против той летней песни, которая взрывается из-за высокого давления. Как только работники начали праздновать свою победу, они узнали что-то ещё хуже - теперь их песня застряла в голове Ригби.
Интересные факты[]
- Обе песни не были переведены в официальном переводе CN.