Parrillada (Meat Your Maker en Estados Unidos y Carnoce a tu Creador en España) es el sexto episodio de la Primera Temporada de Un Show Más.
Sinopsis[]
Mordecai y Rigby deben encontrar otro paquete de Hot-Dogs en el congelador tras quemar los Hot-Dogs que compró Benson.
Trama[]
Benson, Papaleta y Skips están organizando la parrillada anual del parque. Benson se entusiasmó y para celebrarlo, encargó Hot-Dogs por internet. Sorprendido, Skips le dijo: ¿Y cuando van a cocinar las salchichas? pero Benson le respondió que les dejo eso a Mordecai y Rigby, y que sólo les dijo estrictamente que saquen las salchichas del empaque y que no las asaran, pero mientras, Rigby dijo a Mordecai que Benson le pidió que asara las salchichas, así que Mordecai puso las salchichas en la parrilla, pero aún estaba apagada, así que Rigby le encendió aunque le echó mucho líquido para fuego, lo que hizo que se prendiera la parrilla. Mordecai se asusta y tuvo que tirar la parrilla al río, y Rigby dijo que ojalá le hubiera hecho caso a Benson que solo abriera el empaque; Mordecai enojado por haberle mentido cerro sus brazos de enojado que a Rigby no le gusta ya que cuando hace eso significa que Mordecai está muy enojado con él. Entonces Rigby, queriendo arreglar la situación, sugirió que vayan a buscar salchichas en el congelador del sótano así que fueron allá pero la puerta del congelador se tenía que sostener para no quedarse encerrados así que Mordecai la detuvo. Rigby dice que encontró las salchichas pero no alcanzaba así que cambiaron de puestos y Mordecai no encontró las salchichas así que Rigby trato de ayudarlo pero dejo su puesto de mantener la puerta reemplazándolo con bolsas de hielo en la puerta que no aguantaron y terminó encerrándolos en el congelador. Nuevamente Mordecai trato de hacer el cierre de brazos pero Rigby dijo que podía arreglarlo y que habían una manija pero la rompió entonces Mordecai y Rigby quedaron atrapados en el congelador y tratando de pedir ayuda aunque Skips, Benson y Papaleta estaban haciendo una competencia de beber sodas, mientras Mordecai y Rigby siguen atrapados en el congelador y Mordecai enojado con Rigby de que siempre arruina las cosas pero Rigby también enojado le dice que solo lo hace por que quiere ayudar. Después Mordecai escucha un ruido y Rigby rompió el conducto del termostato lo que causo aún más frio en el congelador y Mordecai tratando de taparlo y por el frio se desmaya entonces Rigby desesperado se lleva a Mordecai a otro lugar. Luego encuentra en un caja de salchichas, abre la caja y ve unas salchichas parlantes y le dicen que los ayuden a salir del empaque pero Rigby le dijo que con una condición; mientras Mordecai en su estado de desmayo se imagina a Margarita en una playa y él como un musculoso y que están enamorados dando vueltas y vueltas. Pero aparece Rigby y se agranda diciendo que le va a ayudar, en ese instante Mordecai despierta y ve a Rigby dándole la mano a una salchicha, y Rigby le dice que pueden salir del congelador y a cambio las salchichas les piden que las cocinen y que se las coman, pero Mordecai le dice a Rigby que Benson se podría dar cuenta de que no son las mismas salchichas, pero Rigby le dice que no lo notará. La salchicha y Rigby hacen el trato y desde el suelo aparece una hielera que conduce a la zona donde estaba la parrilla. Mientras tanto, Benson, Papaleta y Skips salieron de la casa para poder seguir con la parrillada, y Rigby le dice a Benson que ya desempacaron las salchichas pero las salchichas saltaron a Benson, a Papaleta y a Skips. Rigby les dice que pasa y el líder de las salchichas les dice que es una venganza contra sus amigos caídos y encerraron a Benson, Papaleta, Skips y Mordecai en una bolsa llena de salsa; el líder de las salchichas les ordena a los demás que atrapen al último, que es Rigby. De repente Rigby ve la mostaza y les exprime con la salsa a las salchichas y ellas se empezaron a comer entre si mismas y el líder de las salchichas fue también comido. Ya no había rastro de ellas. Luego Benson, Papaleta, Skips y Mordecai salieron de la bolsa y Benson le pregunta lo que paso, Rigby vio la bolsa y le dice que fue su culpa, que si hubiera comprado Hot-Dogs normales no hubiera pasado y todos están de acuerdo con eso, Rigby dice que la Parrillada se arruinó gracias a Benson, poniéndose todos con cara de disgusto. Benson le da 20 dólares para que compre Hot-Dogs normales y luego Rigby le dice a Mordecai que sabía que podía resolverlo y Mordecai se puso de acuerdo con eso.
Personajes[]
Voces en EUA.
Personajes Principales[]
Personajes Menores[]
Curiosidades[]
Generales[]
- Obtuvo un rating de 1.866 millones de personas.
- En España, es el noveno episodio.
- Cuando Mordecai se enoja con Rigby, cruza los brazos, cosa que no hace en los demás capítulos a pesar de que aquí se implica que hace esto a menudo.
- El congelador de la casa es muy grande, a juzgar por que Rigby recorrió muchos pasillos.
- Se revela que Skips es capaz de tomar 13 sodas en segundos.
- Mordecai le dice a Rigby que va a morir por su culpa, pero en realidad solo se desmaya. No obstante, Rigby casi provoca que Mordecai muriera de hipotermia cuando rompió el termostato en el congelador.
- Las salchichas que compró Benson son las mismas que aparecen en el episodio "Acampar Puede ser Genial" y también vistas en los juegos de "Un Show Más" que eran accesibles a jugar en la página de Cartoon Network.
- Es el primer episodio de Un Show Más en tener una sola palabra en el nombre.
- Una parte del episodio salió en el comercial de "El Mejor Especial de Todos".
- Este es el primer episodio de "Regular Show" en ofrecer una celebridad invitada por voz, en este caso, era el actor Tim Curry.
Referencias Culturales[]
- El nombre de este episodio (en inglés) hace una referencia al nombre de un equipo de la liga popular de leyendas "Meet Your Makers".
- La playera roja hawaiana es una referencia de "Maestro Roshi" de Dragon Ball y humorista mexicano "Ponchito" de El Guiri Guiri.
Errores[]
- En el segundo 27, cuando Skips dice: "Yo hice la salsa, hay saleros de búho", pero a la siguiente escena se ve que son saleros normales.
- Después de que Papaleta dice que hizo pasteles, este deja los pasteles en la mesa, pero en la siguiente escena los pasteles desaparecen.
- Cuando Benson dice "Pues les tengo buenas noticias" se ve que en la mesa hay una gelatina, pero después desaparece.
- En el momento que Mordecai corre con la parrilla quemándose, se ve por unos segundos que el puente es de madera, pero cuando tira la parrilla con las salchichas se ve que el puente es de cemento.
- Cuando Mordecai tiene un sueño con Margarita y tiene el cuerpo musculoso, las plumas negras de sus dedos desaparecen.
- En esa misma escena, en un momento el vientre de Margarita es completamente rojo, cuando antes y después de esto tiene un centro blanco (es más fácil ver esto en la galería del episodio).
- Cuando Rigby encuentra a los Hot Dogs ellos usan ropa, pero cuando se tele-transportan ya no las usan.
- Cuando Rigby rompe el vidrio de los tubos, y Mordecai va hacia allá para detener la fuga, el vidrio aparece arreglado al otro momento.
- En una escena se ven los restos de los Hot-Dogs pero en la siguiente ya no están.
Censura[]
- Aquí se censura cuando Mordecai en inglés dice: "You pissed me off" que en español sería "Me rompes los huevos" o "Me cabreaste" o "Me arrechaste".
- En la emisión original, después de que Mordecai cruza sus brazos, este dice: "Estoy enojado". Esto después fue censurado a "enumeró" en emisiones posteriores, y el DVD. Sin embargo, algunas estaciones como Teletoon todavía usan la línea original.
 |
USM: Primera Temporada
| ||||||
Temporadas: Primera • Segunda • Tercera • Cuarta • Quinta • Sexta • Séptima • Octava | |||||||
