El Poder (The Power en Estados Unidos y mismo nombre en España) es el episodio número 1 de la Primera Temporada de Un Show Más. Obtuvo un rating de 2.097 millones de personas.
Sinopsis
Los mejores amigos Mordecai y Rigby tratán de arreglar el hoyo que hicieron en la pared consiguiendo dinero con el teclado El Poder.
Trama
Cuando Mordecai y Rigby miran una pelea de Lucha Libre, a Rigby se le ocurre la idea de jugar a las luchas con su muñeco de Beef Burrito. Pero accidentalmente, Mordecai lanza a Rigby al trampolín y Rigby rebota en él, lo que destruye la pared de su habitación causando un agujero, arrepentido de haber hecho caso a Rigby, sugiere que pidieran un aumento de sueldo, pero Rigby sugirió los golpes lo que Mordecai no lo aceptó y le dijo que los golpes no son la solución. Rigby saca de la ropa sucia un teclado mágico que supuestamente encontró, pero en realidad se la robó a un Mago que estaba orinando, entonces Rigby le enseña el teclado a Mordecai y le hace el favor de que le ponga un nombre y él dice siempre quiso salir con una chica que se llamara "El Poder" y mágicamente el teclado se nombra a sí mismo con ese nombre con sus letras.
Mordecai y Rigby práctican su baile para el aumento de sueldo. Entonces llega Papaleta, y Rigby le dice a Mordecai que probaran El Poder con él y mágicamente convencen a Papaleta de que les de un aumento pero Papaleta sólo tenía paletas de mantequilla. Mordecai se da cuenta de que El Poder funciona. Más tarde van con Benson para probarlo y lo convencen logrando 20 dólares para cada uno. Mordecai se disponía a arreglar el agujero, pero Rigby le dice que es mejor tener lo que siempre han querido, ellos se aprovechan de la magia del teclado, consiguiendo unas cosas que querían como un auto con llamas y una casa inflable, cuando se encuentran con Skips y al parecer él sabe algo entonces los chicos se asustan y deciden hacer un baile más fuerte (al máximo poder) y Mordecai dice "Adiós Skips es hora de que partas, es hora de que vallas a tu duna" y después de que, por accidente, Rigby dijo "Si Skips es hora de que vayas a la luna" lamentablemente fue lo que pasó.
Entonces Mordecai y Rigby se lo dicen a Benson y a Papaleta pero no les creen entonces después de subir al carrito Mordecai y Rigby cantan "A la luna voy a la luna voy, oooohhhhh a la luna quiero ir" y de repente Mordecai, Rigby, Benson y Papaleta llegan a la luna y caen, a la vez se dan cuenta de que Rigby mando muchas cosas a la luna y se dan cuenta de que enviaron a un Monstruo también y encuentran a Skips huyendo de éste.
Rigby y Benson se dirigen donde está el Monstruo para recuperar a Skips, pero se agotaron las baterías, entonces Rigby recuerda lo que le dijo a Mordecai "Golpear te salvará la vida algún día y será, ¡¿Qué?! ¡¿Tratas de robarme?!". Antes de que el Monstruo se comiera a Skips, Rigby lo golpea sin resultados pero luego Skips lo salvó cuando el monstruo casi le da un gran golpe y justo llegaron todos con el carrito y tratan de salir de ahí, entonces Skips rompe unos cables de la batería del carrito y vuelve a funcionar el teclado, rápidamente dicen "¡A casa, a casa, llévanos a casa ahora!" y desaparecen para caer en la habitación de Mordecai y Rigby toda la pared se rompe dejando el hoyo todavía. Benson le da el teclado a Skips para romperlo y que le devuelvan el dinero, y por último, les grita a los dos para que limpien el desorden o los despide, después van él, Papaleta y Skips, todos molestos. Al final Mordecai tapó el hoyo con un póster y Rigby lo felicita alagándole.
Personajes
Personajes PrincipalesPersonajes Menores
|
|
Rigby y "El Poder"
Curiosidades
- Puede ser el segundo episodio en toda la serie (si se cuenta el episodio Piloto que nunca salio al aire en televisión, sólo salió en la Segunda Temporada como episodio extendido titulado El Primer Día).
- El Monstruo de la Luna es una mezcla de Rigby, Mordecai y Beef Burrito.
- En este episodio nunca se dice el verdadero nombre de Mordecai, se supo su nombre en la página oficial de Cartoon Network Latinoamérica y en el capítulo "Solo Acomoden las Sillas".
- En la parte donde Mordecai y Rigby se ponen trajes rojos y empiezan a cantar, cuando Rigby accidentalmente dijo que enviaría a la luna a Skips, su tono de voz es diferente. Lo mismo en la parte donde Rigby está enviando varias cosas a la luna. Estas partes fueron interpretadas por Alejandro Urban.
- Al principio en la televisión se ve un estadio de luchadores, tal vez sea el mismo del episodio "Lucha Realmente Real".
- Curiosamente, cuando Mordecai y Rigby se ponen los trajes rojos, no se puede ver a simple vista que mueven el traje con su mano derecha, y se sostienen la manga con la mano izquierda.
- Técnicamente no hay aire en el espacio, pero en este episodio no se toma en cuenta eso.
- En Reino Unido, hubo algunos cambios debido a la censura, como en Latinoamérica.
- Se revela que Mordecai y Rigby tienen 23 años, pero en el episodio "El Récord" dicen que tienen 20 años, tal vez fue un error o fallo de doblaje.
- Se ve un disco que dice "80´s Metal", lo que puede dar a entender que a Mordecai y Rigby les gusta la música Metal.
- Rigby le roba su teclado a un hombre disfrazado de Mago pero Benson dice "Lo enviaste a la luna, así que lo menos que puedes hacer es darle su teclado, ¿o no, Skips?", tal vez porque más temprano Mordecai dijo "mandamos a Skips a la luna con su teclado".
- Durante un momento del montaje, Rigby desafiaba las leyes de la gravedad flotando en el aire.
- Aunque esto tal vez pasó debido al poder del teclado.
- El póster de la habitación es de Steel Panther, una banda de Glam Metal de los 80's.
- En la página de Cartoon Network, Un Show Más tiene su propio juego titulado "Un Juego Más", en el que dos de sus juegos son acerca de este episodio. Uno de los juegos es "¡Hazlo Pagar!""Un Juego Más: ¡Hazlo Pagar!". www.cartoonnetwork.com.mx. en donde Rigby debe de luchar contra Beef Burrito antes de que se acabe el tiempo, y "Escapa de la Luna""Un Juego Más: Escapa de la Luna". www.cartoonnetwork.com.mx. donde tienes que huir del Monstruo superando obstáculos, que en total lleva 8 niveles.
- En el Tazo de Un Show Más número 81 aparecen los personajes principales en la luna del episodio "El Poder".
- Al parecer el mago no le puso el nombre por que luego Rigby dice el poder y se escribe en el.
Errores
- En el cuarto de Mordecai y Rigby se ve que hay un televisor, pero en episodios posteriores ya no está presente, aún así aparece en otros episodios por ejemplo: "Boletos con Cafeína", "Los Veo Allá", "Juego Celestial", entre otros, pero en otros episodios no aparece.
- No hay error en la canción que canta Rigby, ya que esto es una confusión, porque en los doblajes el monologo es así:
- Latinoamérica: (Rigby) Todos mis juguetes mándalo a la Luna, Todos mis juguetes mándalo a la Luna.
- España: (Rigby) Unos cuantos Patitos camino de la Luna, Una Maquina de Refrescos camino de la Luna.
- Cuando Mordecai dice "lo siento yo dije que se fuera a su duna" el verdadero dialogo era "lo siento es que Papaleta tenía que ir al baño" y por eso en Latinoamérica Papaleta le responde a Mordecai "dos veces".
- A Rigby y a Mordecai por varios momentos les cambian los ojos y la boca.
- En la parte en la que Mordecai y Rigby prueban El Poder (poco antes de que llegue Papaleta) el teclado no se puede ubicar en ninguna parte, pero en la parte en la que Papaleta los saluda el teclado se puede ubicar a su izquierda, eso mismo pasa cuando tratan de convencer a Benson de darles el aumento, sólo que al comienzo de la canción se puede ver que Rigby enciende el teclado, pero luego cuando empiezan a cantar este desaparece.
- Como ya sabemos, El Poder tiene sellado su nombre en su parte superior, pero en algunas partes como en la parte en la que Mordecai y Rigby presionan las teclas de El Poder cuando estan en el auto, el nombre mencionado no aparece.
- En una parte, la raya en el pecho de Mordecai desaparece por un momento.
Censura
- Se censura el momento cuando el Mago empieza a orinar en los Arbustos en el flashback, en la version latina solo se ve cuando Rigby agarra el teclado y el mago tiene una cara de relajacion.
- Cuando Mordecai y Rigby dicen "No quiero que te enojes si corrijo los relojes" en la version original dice "No mires a nuestras entrepiernas si corrijo los relojes".
- Se censura la primera version las siguentes Rigby dice ¿Cómo en el H vamos a arreglar este S? y la cambiaron por ¿Cómo diablos vamos a arreglar esto? y Rigby diciendo cabreado y la cambio por marcada
Televidentes
- Como este es el primer episodio de una gran serie de nombre un show mas este es uno de los episodios mas populales de la primera temporada
- la cantidad exacta de televidentes que vieron este episodio es de 2 millones 97 mil y contando
Videos
|
"¡No subas episodios!" |
Cartoon network Un show mas promo|Promo de "El Poder" en Latinoamérica PROMO ◄UN SHOW MÁS►*LATINOAMERICA 2012 EL PODER|Promo de "El Poder" en Latinoamérica Apenas um show|Promo de "El Poder" en Portugal/Brasil Censura en Un show más - El Poder|Censura del Episodio
Anotaciones
|
|
|
| Para ver la Galería de El Poder haz click aquí. |