| Cuarta Temporada | |
 | |
|---|---|
| Información | |
| Fecha de Estreno: | 1 de octubre del 2012 (U.S.A.) 11 de marzo del 2013 (L.A) |
| Fecha Final: | 12 de agosto del 2013 (U.S.A.) 10 de marzo del 2014 (L.A) |
| Numero de Episodios: | 37 |
| Primer Episodio: | "Salida 9B" |
| Ultimo Episodio: | "La Carne de Amadeus" |
| Guía de Episodios | |
| Anterior "Tercera Temporada" | Siguiente "Quinta Temporada" |
La Cuarta Temporada empezó el 1° de Octubre del 2012 y terminó el 12 de Agosto del 2013 en Estados Unidos. En Latinoamérica empezó el 11 de Marzo del 2013 y termino el 10 de Marzo del 2014. Esta temporada consistió de 37 episodios, incluyendo 3 especiales de media hora. El 2 de Septiembre del 2013 empezó la Quinta Temporada de la serie.
Trama
Regular Show - Season 4 spot (promo)-0
Rating
La temporada empezó con el episodio "Salida 9B" y lo vieron 3.047 millones de personas y termino con "La Carne de Amadeus" que lo vieron 2.440 millones de personas. A continuación se muestran la lista de episodios con el orden de mayor audiencia:
Episodios Especiales
Esta es una lista de los epidodios especiales de la temporada, y son:
| Nombre del Episodio | Especialidad |
|---|---|
| "Salida 9B" | Inicio de la temporada |
| "Cuentos de Terror del Parque II" | Halloween |
| "Especial de Navidad" | Navidad Nominado en los Emmy Awards 2013 |
| "Carrera por los Fuegos Artificiales " | 4 de Julio |
| "Un Montón de Gansos Adultos " | Episodio Número #100 de la serie Nominado en los Emmy Awards 2013 |
| "Engáñame dos Veces" | Día de los Inocentes |
| "Parrillada Familiar" | Día del Padre |
Temporada
| Número de Episodio | Título | Fecha de Estreno L.A y España | Fecha de Estreno E.U | |
| 80 (No. de Serie) 01 (No. de Temp.) | "Exit 9B" (Estados Unidos) "Salida 9B" (Latinoamérica y España) | 28 de Abril del 2013 (L.A)
2 de Enero del 2015 | 01 de Octubre del 2012 | |
| Thomas llega al parque para ver en donde esta Benson, pero de repente escucha una explosión que salia de afuera. Ve a Mordecai y Rigby huyendo de un hombre misterioso con su maquina del tiempo, mientras los demás trabajadores fueron lavados el cerebro. Mordecai y Rigby ven que el parque a sido destruido para que se crea la salida 9B, el dúo trata de recuperar la memoria de cada uno de los trabajadores para salvar el parque y a todos. | ||||
| 81 (No. de Serie) 02 (No. de Temp.) | "Starter Pack" (Estados Unidos) "La Novatada " (Latinoamérica) "Novato" (España)[1] | 01 de Abril del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 08 de Octubre del 2012 | |
| Thomas llega al parque recibiendo su bienvenida con todos los trabajadores del parque, pero su bienvenida es de puras bromas, luego Benson lo nombra como el octavo empleado del parque. Al siguiente día, Musculoso le hace una broma más a Thomas, que hace que Musculoso empieza todo el día molestando a Thomas con sus bromas, por lo que Mordecai y Rigby deciden detenerlo. Canciones: "Toast of the Town" de Mötley Crüe. | ||||
| 82 (No. de Serie) 03 (No. de Temp.) | "Terror Tales of the Park II" (E.U) "Cuentos de Terror de Parque II" (L.A) "Cuentos de miedo de Parque II" (Esp.) | 31 de Octubre del 2013
28 de Octubre del 2016 | 15 de Octubre del 2012 | |
| ||||
| 83 (No. de Serie) 04 (No. de Temp.) | "Pie Contest" (Estados Unidos) "Concurso de Pays " (L.A) "Concurso de Tartas" (España)[2] | 11 de Marzo del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 22 de Octubre del 2012 | |
| Benson avisa a todos que ya saldrá el concurso de anual de pay's, por lo que les pide a todos un trabajo a todos. Skips estaría en el folio, Musculoso y Fantasmin prepararían el lugar, Papaleta adornaría el lugar y Mordecai y Rigby recogerían la basura del lugar, pero se quejan con Benson, ya que Benson siempre le encarga a ellos los peores trabajos por lo que ellos quieren ser los jueces del concurso de pay's. | ||||
| 84 (No. de Serie) 05 (No. de Temp.) | "150 Piece Kit" (Estados Unidos) "Batería de 150 piezas " (L.A) "El Kit de 150 Piezas" (España)[3] | 18 de Marzo del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 29 de Octubre del 2012 | |
| Benson prepara el parque para una famosa banda que se mostrara en el parque, que la banda resulta ser el "Cabellero del Trono", Mordecai, Rigby y Musculoso mencionan lo genial que es la banda, y Mordecai menciona que pueden hacer el solo de batería mas épica, pero Benson se enoja y les dice que el fue quien hizo la batería, pero Mordecai y Rigby se empiezan a burlar de Benson, ya que no lo creen, por lo que Benson tratara de hacer la batería. | ||||
| 85 (No. de Serie) 06 (No. de Temp.) | "Bald Spot" (Estados Unidos) "Calvo" (Latinoamérica) "La Calva" (España)[4] | 25 de Marzo del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 12 de Noviembre del 2012 | |
| Musculoso se da cuenta que tiene un espacio calvo en su cabeza y sale corriendo de la peluquería, por lo que Musculoso decide hacer un movimiento con sus pechos para que Starla se concentre en eso y no note el punto calvo en su cabeza. Nota: Hasta el momento, es el episodio más censurado en Latinoamérica. | ||||
| 86 (No. de Serie) 07 (No. de Temp.) | "Guy's Night" (Estados Unidos) "Noche de Chicos" (Latinoamérica) "Noche de Tíos" (España)[5] | 08 de Abril del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 19 de Noviembre del 2012 | |
| Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmin se preparan para la noche de chicos, que se hace en cada mes. Ellos se divierten comiendo botanas, jugando videojuegos y viendo revistas, Papaleta llega y les dice que si podría ser parte de la noche de chicos, pero Mordecai y los demás les dice que no es "tan chico" como para ser parte de la noche, pero Papaleta insiste y quiere estar en la noche. Nota: Han aparecido escenas de episodios anteriores, estos son "A Rapear" y "Extrahuevordinario". | ||||
| 87 (No. de Serie) 08 (No. de Temp.) | "One Pull Up" (Estados Unidos) "La Barra Fija" (Latinoamérica) "Una Dominada" (España)[6] | 15 de Abril del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 26 de Noviembre del 2012 | |
| Benson les avisa a todos los del parque que hagan unos examenes de ejercicios por parte del gobierno, por lo que todos hacen una variedad de ejercicios mientras Benson esta anotando sus observaciones. La ultima parte del examen es hacer la barra fija, pero para Rigby le resulta muy complicado, lo que causa las burlas de Musculoso, más tarde Benson le advierte a Rigby que si no pasa ese ejercicio hasta el día viernes lo tendría que despedir. | ||||
| 88 (No. de Serie) 09 (No. de Temp.) | "The Christmas Special" (E.U) "Especial de Navidad" (L.A) "Especial de Navidad" (España)[7] | 02 de Diciembre del 2013
20 de Diciembre del 2014 | 03 de Diciembre del 2012 | |
| Mordecai y Rigby celebran la navidad en su casa, por lo que Benson les encarga que traigan unas cosas para la fiesta, así que ellos van, pero lo que no se pudieron imaginar es que hayan encontrado al personaje más conocido de la fiesta: Santa Claus. Ellos encontraron a Santa Claus lastimado por Quilgin, un duende malvado que intenta destruir la navidad con un regalo peligroso. Por lo que Mordecai, Rigby y los demas trabajadores deciden ayudarlo. | ||||
| 89 (No. de Serie) 10 (No. de Temp.) | "T.G.I. Tuesday" (Estados Unidos) "Gracias a Dios es Martes" (L.A) "Martes Loco" (España)[8] | 22 de Abril del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 07 de Enero del 2013 | |
| Margarita es transferida a otra universidad, por lo que Mordecai, Rigby y Eileen planean hacerle una fiesta a ella para ese día, que era martes. Ellos alquilan un salón de fiestas, pero aparecen unos fantasmas de los años 80 que los retan a Mordecai, Eileen y Rigby a una competencia de baile. | ||||
| 90 (No. de Serie) 11 (No. de Temp.) | "Firework Run" (Estados Unidos) "Carrera por los Fuegos Artificiales" (L.A) "A por Fuegos Artificiales" (España)[9] | 29 de Abril del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 14 de Enero del 2013 | |
| Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín accidentalmente lanzan unos fuegos artificiales que eran para un evento del día 04 de Julio, Benson llega y se enoja con los cuatro y les dice que consigan mas fuegos artificiales o estarían despedidos. | ||||
| 91 (No. de Serie) 12 (No. de Temp.) | "The Longest Weekend" (E.U) "El Más Largo Fin de Semana" (L.A) "Largo Fin de Semana" (España)[10] | 06 de Mayo del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 21 de Enero del 2013 | |
| Despúes de ver una película llamada "El Más Largo Fin de Semana", Mordecai, Rigby y Musculoso se empiezan a burlar de la película, pero a Margarita, Eileen y Starla les agrado. Fuera del cine, Starla le dice a Musculoso que deberían de separarse por un fin de semana para que ambos tengan su espacio y de "demostrar su amor", pero a Musculoso recuerda a Starla por que lleva el pensamiento de que Starla lo necesita, por lo que Mordecai, Rigby y Fantasmín le ayuda a mantenerse lejos de Starla. | ||||
| 92 (No. de Serie) 13 (No. de Temp.) | "Sandwich of Death" (Estados Unidos) "El Sándwich de la Muerte " (L.A) "Bocata Mortal" (España)[11] | 13 de Mayo del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 28 de Enero del 2013 | |
| Después de ver un comercial acerca del sándwich de la muerte, Mordecai y Rigby van hacia un restaurante para conseguirla. En su casa, ellos dejan el sándwich en la cocina, pero Benson llega y por venganza se come el sándwich de la muerte. Más tarde, Mordecai y Rigby encuentran a Benson enfermo del sándwich, por lo que le piden la ayuda del Sensei de Tae Kwon Mortal para que los ayude. | ||||
| 93 (No. de Serie) 14 (No. de Temp.) | "Ace Balthazar Lives" (Estados Unidos) "Ace Balthazar Vive" (Latinoamérica) "Ace Balthazar esta Vivo" (España)[12] | 20 de Mayo del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 04 de Febrero del 2013 | |
| Mordecai y Rigby se preparan para ver el comercial de la gran banda de todos los tiempos "Adrenaline" para ver acerca de la banda, pero mas tarde se ve que el líder de la banda Ace Balthazar murió por una explosión. Mordecai y Rigby oyen rumores de que el legendario Ace Balthazar sigue con vida ya que nunca encontraron el cuerpo de el, por lo que Mordecai y Rigby creen que el tipo que se cree caballero es en realidad Ace Balthazar. | ||||
| 94 (No. de Serie) 15 (No. de Temp.) | "Do or Diaper" (Estados Unidos) "Beso o Pañal" (Latinoamérica) "Hazlo o Pañales" (España)[13] | 28 de Julio del 2013
24 de Diciembre del 2014 | 11 de Febrero del 2013 | |
| Despues de una cena con pizza, el grupo llega al Parque. Mordecai y Margarita se quedan afuera mientras que Musculoso, Starla y Rigby entran a la casa de Papaleta y se fijan que hacen, pero se desilusionan al ver que solo se despide de Margarita. Después de discutirlo cuando él entró, Musculoso le hizo una apuesta como incentivo extra, que consistía en que si Mordecai besaba a Margarita para el viernes a medianoche, él usaría un pañal toda una semana, o sino es viceversa. Notas: Este episodio se estreno junto con "Un Montón de Gansos Adultos" en El Mejor Especial de Todos. | ||||
| 95 (No. de Serie) 16 (No. de Temp.) | "Quips" (Estados Unidos) "El primo Quips" (Latinoamérica) "Tontín" (España)[14] | 27 de Mayo del 2013
24 de Diciembre del 2014 | 18 de Febrero del 2013 | |
| Todo los del parque se preparan para la noche de juegos, Benson avisa que el juego sera "Dibujando" y que cada uno tenga su equipo, Skips avisa que el equipo contrario serian Gary, Reginald (uno de los Guardianes de la Eterna Juventud) y su invitado del día Quips, su primo, que se queda en el parque unos dias de visita, pero la gran desventaja es que Quips hace chistes malos y se burla de cada uno, por lo que todos los integrantes del parque se molestan. | ||||
| 96 (No. de Serie) 17 (No. de Temp.) | "Caveman" (Estados Unidos) "El Cavernícola" (Latinoamérica) "Cavernícola" (España) | 02 de Septiembre del 2013
11 de Enero del 2015 | 25 de Febrero del 2013 | |
| Mordecai y Rigby deciden ir a acampar en una cueva, pero accidentalmente derriten a un cavernicola congelado hace millones de años por su fogata, por lo que se lo llevan al parque. Benson no quiere al cavernicola, por lo que el duo debe de civilizar al cavernicola para que se pueda quedar. Nota: Aparecen escenas de episodios anteriores, estos son: "Borrando la Memoria", "El mejor VHS en el Mundo", "Extrahuevordinario", "Beto Bullicio", "La Revancha", "Boletos con Cafeína" y "¿Qué Hay, Gobernador?". | ||||
| 97 (No. de Serie) 18 (No. de Temp.) | "That´s My Television" (Estados Unidos) "Esa Es Mi Television(Latinoamérica y Teledabuten España) | 09 de Septiembre del 2013 | 04 de Marzo del 2013 | |
| Mordecai y Rigby asisten a una rifa de autógrafos para conseguir un autógrafo de RGB2, una estrella de su comedia favorita de los 80's "Este es Mi Televisión". Por suerte, ellos fueron los ganadores; sin embargo, RGB2 les cuenta que es atrapado por los ejecutivos, por lo que Mordecai y Rigby tienen que ayudar a su programa de comedia favorita a salir de la presión que la rodeaba, pero también tienen que salvar sus vidas. | ||||
| 98 (No. de Serie) 19 (No. de Temp.) | "A Bunch of Full Grown Geese" (E.U) Un Montón de Gansos Adultos (L.A) "Un Montón de Gansos Adultos" (E.)[15] | 28 de Julio del 2013
03 de Diciembre del 2014 | 25 de Marzo del 2013 | |
| Mordecai y Rigby deben de deshacerse de unos gansos en el parque que tomaron una parte del lago marcando su territorio y expulsando a todos de la zona. Ya que Benson los obliga a hacerlo intentan todas las maneras posibles de deshacerse de los gansos pero ninguna funciona así que le piden ayuda a Skips. Skips les dice que no los podrá ayudar pero que los patos son enemigos naturales de los gansos por lo que le piden Mordecai y Rigby les piden ayuda a los Patitos. Los patitos les dicen que los gansos odian los lasers pero al intentarlo Mordecai y Rigby fallan y los gansos se transforman en un robot gigante. Ahora el dúo y los Patitos deberán enfrentarse a los gansos o destruirán todo el parque. Canciones: "The Touch" de Stan Bush. Notas: A pesar de ser el episodio 98, es considerado como el especial del Episodio 100 de la serie. Este episodio fue nominado para un Primetime Emmey Award 2013, como Mejor Programa Animado. | ||||
| 99 (No. de Serie) 20 (No. de Temp.) | "Fool Me Twice" (Estados Unidos) "Engáñame dos Veces" (Latinoamérica No Me Engañes Que Te meto españa | 10 de febrero del 2014
01 de febrero del 2015 | 01 de Abril del 2013 | |
| Mordecai y Rigby ven un anuncio japones en donde es un concurso llamado "Engañame dos Veces", por lo que Benson se entera del concurso y este les niega a ir. Desobedeciendo a Benson, Mordecai y Rigby se llevan su televisor en un cuarto de herramientas para ver el teléfono del ganador para ir a dicho curso, pero después de que el dúo haya llamado, Benson entra y los tres son teletransportados a Japón, donde serán obligados a terminar el concurso para volver a casa. Notas: Esta es la cuarta vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards). | ||||
| 100 (No. de Serie) 21 (No. de Temp.) | "Limousine Lunchtime" (E.U) "Almorzar en la Limusina" (L.A) Papeo En La Limusina España | 16 de Septiembre del 2013
11 de Enero del 2015 | 08 de Abril del 2013 | |
| Benson manda a Mordecai y a Rigby limpiar la limusina del Sr. Maellard antes de que él llegue de su viaje en unas horas. Antes de limpiar, a Mordecai se le ocurre almorzar en la Limusina. Ellos sacan sus submarinos de albóndigas, pero Rigby accidentalmente mancha el asiento con una albóndiga que se cayó de su sándwich. Por lo que Mordecai y Rigby tratan de conseguir otra limusina superando retos en una competencia de limusinas. | ||||
| 101 (No. de Serie) 22 (No. de Temp.) | "Picking Up Margaret" (Estados Unidos) "Pasando por Margarita" (L.A) Recogiendo A Margare España | 23 de Septiembre del 2013
11 de Enero del 2015 | 15 de Abril del 2013 | |
| Margarita tiene que viajar hacia una Universidad para una entrevista, y como la amiga de Margarita (Tania) no puede llevarla hasta el aeropuerto, Mordecai se ofrece a llevarla. En principio Margarita piensa que lo hace por otra apuesta, pero al final acepta encantada. Benson le presta su auto con la condición de que vaya a recogerlo del taller donde está siendo reparado. Mordecai toma un atajo por un callejón. En el camino aparecen Los Mazos, que lo descubren usando su teléfono, y le advierten que nadie debe usar celulares en su territorio. | ||||
| 102 (No. de Serie) 23 (No. de Temp.) | "K.I.L.I.T Radio" (Estados Unidos) "Radio M.Á.T.A.L.O" (Latinoamérica) Radio Muerte España | 30 de Septiembre del 2013
11 de Enero del 2015 | 22 de Abril del 2013 | |
| Musculoso escribe una canción para Starla y trata de ponerla en su radio favorita: Radio M.Á.T.A.L.O, pero al contestar una operadora que solo tiene opción para pedir una canción, Musculoso va a pedírselos personalmente, mientras Mordecai y Rigby los acompaña. | ||||
| 103 (No. de Serie) 24 (No. de Temp.) | "Carter and Briggs" (Estados Unidos) "Carter y Briggs" (Latinoamérica y España) | 07 de Octubre de 2013
17 de Enero del 2015 | 06 de Mayo del 2013 | |
| Mordecai y Rigby ven su programa de policías favorito: Carter y Briggs, y luego se emocionan al saber que va a haber un concurso de giros en el que el premio es aparecer como un cameo en el programa. Ellos practican, pero al ver que no son lo suficientemente buenos, le piden ayuda a Musculoso. | ||||
| 104 (No. de Serie) 25 (No. de Temp.) | "Skips Stress" (Estados Unidos) "El Estrés de Skips" (Latinoamérica) Y España | 11 de Noviembre del 2013
17 de Enero del 2015 | 13 de Mayo del 2013 | |
| Cuando todos los del parque van a un centro comercial, Musculoso le avisan a todos que hay un nuevo aparato que toma la medida de u estrés, pero cuando Skips se mide, su nivel de estrés es máxima, por lo que Benson le dice que no tendrá que trabajar por un tiempo, aunque el le encante trabajar. | ||||
| 105 (No. de Serie) 26 (No. de Temp.) | "Cool Cubed" (Estados Unidos) "Ultra Frío" (Latinoamérica) Tio Fresco España | 14 de Octubre del 2013
18 de Enero del 2015 | 20 de Mayo del 2013 | |
| Thomas toma un raspado con Mordecai, Rigby y Papaleta, pero a diferencia de los demás, el soporta fácilmente sin poner cara de Cerebro Congelado. Esto hace que Thomas compre y tome el Ultra Frío, pero después de tomarlo accidentalmente se le congela el cerebro. Luego de algunos intentos por descongelarlo, ellos tres le piden ayuda a Skips, que llama al Dr. Henry para que lo revise. Al ver la situación, ve como única solución el tener que reducir de tamaño a Mordecai y Rigby para entrar al cuerpo de Thomas y así detener al raspado Ultra Frío. | ||||
| 106 (No. de Serie) 27 (No. de Temp.) | "Trailer Trashed" (Estados Unidos) "Tráiler Chatarra" (Latinoamérica) La Cutre Caravana España | 21 de Octubre del 2013
18 de Enero del 2015 | 27 de Mayo del 2013 | |
| Un nuevo inspector de salubridad llegó al parque para inspeccionarlo. Al terminar le avisa a Benson que aprobaron, pero luego vio las malas condiciones del tráiler de Musculoso y da las órdenes de que lo destruyan, pero Benson le aclara que todavía tiene 24 horas para arreglar sus desperfectos. Al ver lo desagradable del interior, los empleados del Parque ayudan a Musculoso a arreglarlo. | ||||
| 107 (No. de Serie) 28 (No. de Temp.) | "Meteor Moves" (Estados Unidos) "Lluvia de Meteoros" (Latinoamérica) Lluvia De Meteoritos España | 28 de Octubre del 2013
24 de Enero del 2015 | 10 de Junio del 2013 | |
| Mordecai habla con Rigby acerca de su estado con Margarita, recordando lo ocurrido en el aeropuerto (Final de Pasando por Margarita). Rigby le dice que ya es hora de que actué para salir de la Zona de Amigos. Mordecai no cree en la Zona de Amigos, pero igual él quiere aprovechar esa noche, ya que van junto a Eileen al mirador de la montaña para ver una lluvia de meteoros. Nota: Aparecen flashbacks de los episodios anteriores, los cuales son: "Pasando por Margarita", "Acampar Puede ser Genial", "El Oso de la Muerte" y "Beso o Pañal", refiriendose a los buenos momentos entre Mordecai y Margarita. | ||||
| 108 (No. de Serie) 29 (No. de Temp.) | "Family BBQ" (Estados Unidos) "Parrillada Familiar" (Latinoamerica) Barbacoa Familiar España | 19 de Enero del 2014
29 de Enero del 2015 | 17 de Junio del 2013 | |
| Margarita invita a Mordecai a su casa para su parrillada familiar, Mordecai acepta, ya que Margarita quiere que Mordecai conozca a su padre en dicha parrillada, por lo que Mordecai desea ir para pedirle la mano a su padre. En la reunión, Mordecai logra conocer al padre de Margarita: Frank Smith, en donde este no le agrada a Mordecai, por lo que Mordecai hace todo para que lo acepte. Notas: Este es el segundo especial del Día del Padre. Cuando Denise y Frank Smith le apodan a Mordecai "Chico del Pañal" hacen referencia a lo que sucedió en el episodio "Beso o Pañal". | ||||
| 109 (No. de Serie) 30 (No. de Temp.) | "The Last LaserDisc Player" (E.U) "El Último Reproductor de Laserdisc" (L) El Ultimo Laserdisc España | 06 de Enero del 2014
24 de Enero del 2015 | 24 de Junio del 2013 | |
| Mordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmín se encuentra en el garaje de la casa para cargar algunas cajas, pero después de intentar cargar una caja más, los chicos se dan cuenta que llevaba guardado un disco de acción en donde necesitan un reproductor de laserdisc para verlo, pero será difícil, ya que para necesitar el reproductor deberán encontrarlo y hasta incluso pelear por él. | ||||
| 110 (No. de Serie) 31 (No. de Temp.) | "Country Club" (Estados Unidos) "Club Campestre" (Latinoamérica) Club De Campo España | 13 de Enero del 2014
25 de Enero del 2015 | 01 de Julio del 2013 | |
| Cuando Mordecai y Rigby riegan las flores del parque, Rigby sorprendido se encuentra unos $100 dólares, pero este es llevado al club campestre del parque por el viento, por lo que Mordecai y Rigby quieren el dólar. El Líder del Club Campestre presume sobre su riqueza, por lo que se roban el carrito de golf (y se descubre que se robo más cosas del parque) por lo que Mordecai y Rigby deben de recuperarlo sin que Benson sepa lo sucedido. | ||||
| 111 (No. de Serie) 32 (No. de Temp.) | "Blind Trust" (Estados Unidos) "Fe Ciega" (Latinoamérica) Confianza Ciega España | 17 de Febrero de 2014
01 de Febrero del 2015 | 08 de Julio del 2013 | |
| Después de que Papaleta observa la desconfianza de Benson con Mordecai y Rigby, Papaleta lleva a Benson en medio de un bosque con Mordecai y Rigby para demostrar la verdadera confianza en ellos. Papaleta le pone una venda a Benson en sus ojos para que confiara en Mordecai y Rigby en darle instrucciones, pero Benson se niega en confiar en ellos, por lo que sera una tarea difícil de realizar. Nota: Esta es la quinta vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards). | ||||
| 112 (No. de Serie) 33 (No. de Temp.) | "World's Best Boss" (Estados Unidos) "El Mejor Jefe del Mundo" (L.A) Y Es | 27 de Enero del 2014
31 de Enero del 2015 | 15 de Julio del 2013 | |
| Los empleados del parque siguen con sus tiempos en el trabajo, mientras Papaleta trata de invitar a Benson en algunas cosas mientras no funciona, por lo que Papaleta empieza a tener un plan. Papaleta reúne a todos en un lugar "secreto" para decirles que es el aniversario número 10 en el parque de Benson, por lo que todos se emocionan por que regalarle. Después de una larga discusión, decidieron regalarle una taza que diga "El Mejor Jefe del Mundo", pero no sera fácil. Nota: Esta es la sexta vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards). | ||||
| 113 (No. de Serie) 34 (No. de Temp.) | "Last Meal" (Estados Unidos) "La Última Cena" (Latinoamérica) La Ultima Comilona España | 03 de Febrero del 2014
31 de Enero del 2015 | 22 de Julio del 2013 | |
| Musculoso se emociona por ir de visita con Starla en una cena romántica, pero después de que Starla se queja por la gordura de Musculoso, este debe de ponerse a dieta como le prometió a Starla, por lo que necesitará la ayuda de Mordecai, Rigby, y Fantasmín para ir a los lugares de la ciudad que más pueda comer. | ||||
| 114 (No. de Serie) 35 (No. de Temp.) | "Sleep Fighter" (Estados Unidos) "Luchando contra un Sueño" (L.A) Palizon En Sueños España | 03 de Marzo de 2014
07 de Febrero del 2015 | 29 de Julio del 2013 | |
| Los empleados del parque amanecen golpeados por Musculoso durante la noche, por lo que todos estan hartos de ello, por lo que todos toman medidas en descubrir porque Musculoso golpea durante sus sueños. Después de varios intentos, Musculoso toma la conclusión de lo que golpea en sus sueños son unas criaturas Abrazables que lo traumaron después de ver su serie cuando estaba cuidando la hermanita de Starla, por lo que con la ayuda de Mordecai, Rigby y los demás, tratan de eliminar esas criaturas para que ya no hayan más problemas en todo el parque. Nota: Esta es la séptima vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards). | ||||
| 115 (No. de Serie) 36 (No. de Temp.) | "Party Re-Pete" (Estados Unidos) "El Regreso de Beto Bullicio" (L.A) Los Fiesteros España | 10 de Marzo de 2014
08 de Febrero del 2015 | 05 de Agosto del 2013 | |
| Después de que los trabajadores del parque observan a Benson bailando al extremo con Audrey, al día siguiente los trabajadores del parque se dan cuenta de que Benson llega tarde al trabajo, por lo que investigan que le paso. Más tarde, Papaleta se da cuenta que Benson es aparecido en un anuncio de fiestas que es nombrado "Benson Bullicio", por lo que Mordecai, Rigby y los demás tratan de salvarlo con el fin de recuperar a su jefe. Nota: Esta es la octava vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards). | ||||
| 116 (No. de Serie) 37 (No. de Temp.) | "Steak Me Amadeus" (Estados Unidos) "La Carne de Amadeus" (Latinoamérica) Movida En El Amadeus España | 24 de Febrero de 2014
07 de Febrero del 2015 | 12 de Agosto del 2013 | |
| Mordecai y Margarita toman sus días divirtiéndose, riéndose, hasta incluso, besandose, por lo que Mordecai compra unos boletos de un restaurante lujoso llamado "La Carne de Amadeus" para tomar una gran descripción: ser novio de Margarita oficialmente. Pero durante el apartado de una mesa en el restaurante, los oficiales del FBI lo atrapan inesperadamente, descubriendo que los boletos son falsos. Durante la sospecha de todos los empleados del parque, Mordecai toma un acuerdo en dejarlo libre para ir en la cinta con Margarita, y a la vez, descubrir al responsable de los boletos falsos. Nota: Esta es la novena vez en donde Benson es cambiado de voz (de David Bueno a Juan Antonio Edwards). | ||||
Anotaciones
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/88/novato
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/85/concurso-de-tartas
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/86/kit-de-150-piezas-el
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/87/calva-la
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/89/noche-de-t%C3%ADos
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/90/dominada-una
- ↑ http://www.plus.es/programacion/especial-de-navidad-2-parte/E1086946/
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/91/martes-loco
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/92/a-por-fuegos-artificiales
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/95/largo-fin-de-semana
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/97/bocata-mortal
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/98/ace-baltasar-est%C3%A1-vivo
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/99/hazlo-o-pa%C3%B1ales
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/100/tontin
- ↑ http://www.canaltnt.es/serie/historias-corrientes/4/96/mont%C3%B3n-de-gansos-adultos-un
