Board Thread:Questions and Answers/@comment-8182446-20150331033320/@comment-8182446-20150528071935

JoPo wrote: Rjarjayjjrandy wrote:
 * The opening theme was cut


 * The CIA agent dying (I think) was cut. But the part were Thomas pinched him wasn't cut.


 * Rigby's line "I see Thomas take some guy out" was changed to "I see Thomas knock some guy out."


 * Rigby's line "And I think he was speaking Russian, too" was cut.


 * Any instances "Mother Russia" or "Russia" and "Russian" are mentioned was changed to "Druznia" and "Druznic" respectively. This is a reference to the medieval Russia Druzhina.


 * The writing "ОСТОРОЖHО!" was digitally removed from the sprinkler. Even though the editing happened, Rigby still said "Druznic writing?! What's he up to?" even the sprinkler had no writings.


 * Benson's dialogue after being handcuffed before getting kicked is changed. Though I didn't hear it well.


 * Rigby's line "Oh snap! Now we're all boned!" was changed to "Oh snap! Now we're all toast!"


 * Rigby getting punched by Natalia was changed to him being slapped. The sound was a handslap.


 * Thomas's line "I was born on a cold winter's night on Kiev" was changed to "I was born on a cold winter's night."


 * Any instances "KGB" is mentioned was changed to "M.O.M.". This has to be an error because it's actually M.O.M.M.


 * Any instances CCCP is written was digitally erased.


 * Muscle man breaking the goon's head with a vase and with his line "Let's find Mordo and Rigs" was cut.


 * The hostage scene was changed to Natalia not holding any gun.


 * The "Russian Anthem" on the tape was digitally removed. An error was even the tape was played, no music was played.


 * Any instances "Russia" is seen was digitally changed to "Druznia."


 * Natalia forcing Benson's hand with his bones making a crack sound was cut. The editing made it look like Benson was hurt when he punched Natalia's hand.


 * The countries getting angry after the line "Eh. It's a big country" was cut.


 * Everytime Natalia handslaps Thomas was cut. The editing was obvious due to Natalia's arms changing position quickly.


 * Natalia's line "Imperialist talk!" was changed to "Nicolai! You traitor!"


 * President Davis showing his butt was cut. The editing was obvious because the music wasn't smooth.


 * "Dasvidanya" was changed to "Goodbye."

Due to so many editing, some songs weren't played. I guess our country just avoided the controversy about Russia and America. A lot of the British airing comes from this then, I guess. But it looks like you got a worse version, we didn't have deaths cut, we just had sleeping noises in the background. You also had a few more things censored The agent slowly dying was cut because he was, in fact, dead. He was not sleeping in our version. Hey, seeing a dead body on a cupboard is scarier than a sleeping body on a cupboard. Besides, our censorship is more or less than the UK, AU and NZ. We didn't change 'God' to 'Dude' in Silver Dude but way more cuts in Muscle Woman.